Au début des années 1970 , un grand nombre de compagnies cinématographiques japonaises se lancèrent dans la production d'un nouveau genre de films , appelés roman-porno.
Cette pornographie soft , toute nouvelle à cette époque , avait pour but d'émoustiller le spectateur tout en évitant le hard.
« Roman » vient de
« romantique » , l'idée étant de donner au produit une certaine respectabilité ( en plus , c'est un mot français , ce qui pour l'époque apportait une petite touche culturelle XD ).
Quant au terme « porno » , il est couramment utilisé au Japon pour parler de films érotiques ( et pas comme chez nous , où il qualifie principalement les films X ).
L'un des premiers roman-porno fut « Un rêve en plein jour » de Tetsuji Takechi ( Hakujitsumu , 1964 ). Tout en n'étant qu'un simple film d'exploitation ( avec seins à l'air et cuisses ouvertes ) , il provoqua de fortes réactions , dont une protestation de l'Association dentaire japonaise , du fait que le héros fou dingo qui va abuser de la jeune fille à forte poitrine exerce le métier de dentiste ! XD
Pendant des années , la Nikkatsu va se consacrer essentiellement à ce type de films et va faire émerger de nombreux talents comme le réalisateur Tatsumi Kumashiro ou des actrices comme Meiko Kaji , Miki Sugimoto , Reiko Ike ou encore Yumi Takigawa.
D'autres compagnie , de moindre importance , se mirent à produire de vrais pornos , qui , tout en restant dans le soft , se passaient de tout embellissement romantique ou littéraire.
On les nomma « erodakushion » , contraction de « productions érotiques ». Ils eurent un tel succès qu'à une période , la moitié de la production cinématographique annuelle se composait de ces moyens métrages d'une heure !
Le genre du roman-porno s'essoufla durant les années 1980. Il nous reste aujourd'hui des petits bijoux du cinéma tels que « Le Couvent de la Bête sacrée » ( de Norifumi Suzuki – 1974 ) ou « Les Menottes rouges » ( qui sortit en France sous un titre plutôt étrange : « L'Aubergine était presque farcie » ! O___o''' lol )
Si le cinéma « alternatif » japonais vous intéresse , Shinjimae vous conseille ce livre :
« Le Cinéma enragé au Japon » par Julien Sévéon ( Editions Sulliver )
2 – Pensez vous que l'Occident est beaucoup plus réticent que l'Asie à produire des films violents ou à caractère érotique ? Pensez vous que cela est un bien ou un mal ?
Cette pornographie soft , toute nouvelle à cette époque , avait pour but d'émoustiller le spectateur tout en évitant le hard.
« Roman » vient de
« romantique » , l'idée étant de donner au produit une certaine respectabilité ( en plus , c'est un mot français , ce qui pour l'époque apportait une petite touche culturelle XD ).
Quant au terme « porno » , il est couramment utilisé au Japon pour parler de films érotiques ( et pas comme chez nous , où il qualifie principalement les films X ).
L'un des premiers roman-porno fut « Un rêve en plein jour » de Tetsuji Takechi ( Hakujitsumu , 1964 ). Tout en n'étant qu'un simple film d'exploitation ( avec seins à l'air et cuisses ouvertes ) , il provoqua de fortes réactions , dont une protestation de l'Association dentaire japonaise , du fait que le héros fou dingo qui va abuser de la jeune fille à forte poitrine exerce le métier de dentiste ! XD
Pendant des années , la Nikkatsu va se consacrer essentiellement à ce type de films et va faire émerger de nombreux talents comme le réalisateur Tatsumi Kumashiro ou des actrices comme Meiko Kaji , Miki Sugimoto , Reiko Ike ou encore Yumi Takigawa.
D'autres compagnie , de moindre importance , se mirent à produire de vrais pornos , qui , tout en restant dans le soft , se passaient de tout embellissement romantique ou littéraire.
On les nomma « erodakushion » , contraction de « productions érotiques ». Ils eurent un tel succès qu'à une période , la moitié de la production cinématographique annuelle se composait de ces moyens métrages d'une heure !
Le genre du roman-porno s'essoufla durant les années 1980. Il nous reste aujourd'hui des petits bijoux du cinéma tels que « Le Couvent de la Bête sacrée » ( de Norifumi Suzuki – 1974 ) ou « Les Menottes rouges » ( qui sortit en France sous un titre plutôt étrange : « L'Aubergine était presque farcie » ! O___o''' lol )
Si le cinéma « alternatif » japonais vous intéresse , Shinjimae vous conseille ce livre :
« Le Cinéma enragé au Japon » par Julien Sévéon ( Editions Sulliver )
QUESTIONS :
1 – Avez-vous déjà vu un roman-porno japonais ? Quel est votre avis sur ce genre cinématographique ?
2 – Pensez vous que l'Occident est beaucoup plus réticent que l'Asie à produire des films violents ou à caractère érotique ? Pensez vous que cela est un bien ou un mal ?
